USA juhitud rahunõukogu teatas esmaspäeval pärast saadiku Nickolay Mladenovi kohtumist Iisraeli peaministri Benjamin Netanyahuga, et Iisraeli väed lahkuvad kollase joone taha alles pärast Hamasi täielikku desarmeerimist. Avalduse kohaselt kehtib see nii kerge- kui raskerelvastuse ning tunnelite kohta ning varasemad teated olevat ebatäpsed.
Nõukogu enda avaldatud teekaart räägib teist juttu. Punkt 8 seob desarmeerimisprotsessi Iisraeli järkjärgulise lahkumisega kontrollitavatest aladest Gazas ning seob selle Iisraeli toetatud miilitsate likvideerimisega punkti 10 alusel. Dokument kirjeldab vastastikust ja faasilist protsessi, mitte järjestust, milles Hamas peab enne täielikult desarmeerima. Lisaks loetleb punkt 8 vaid raskerelvastust, sõjatootmiskohti, relvaladusid ja tunneleid; kergerelvi seal ei mainita.
Ümberformuleerimine ühtib palestiinlaste kaebustega. Hamasi läbirääkijad on rõhutanud, et desarmeerimine ei eelne Iisraeli lahkumisele esmalt algsele joonele ega seejärel Gazast välja. Ajakirjanik Jeremy Scahill nimetas avaldust valedest tulvil ning kirjeldas mustrit, kus Iisrael nõuab uusi tingimusi ja USA esitab need algse kokkuleppe osana.