Citrix teatas naasmisest peavoolu serverivirtualiseerimise turule, avaldades 1. juulil XenServer 9. Toode oli 2010. aastate alguses arvestatav konkurent, kuid ei suutnud võistelda VMware ja Microsoftiga. Aastaks 2014 hindas analüüsifirma Gartner, et Citrix on loobunud võistlemast töökoormuste pärast, mis ei ole seotud tema töölaua virtualiseerimise ega võrguturbe toodetega. Toode nimetati vahepeal ümber Citrix Hypervisoriks ning pärast seda, kui kaks erakapitali fondi omandasid Citrixi 2022. aastal ja liitsid selle Cloud Software Groupiga (CSG), sai XenServer nii toote kui ka äriüksuse nimeks.
Citrix rõhutab, et XenServer 9 on mõeldud organisatsioonidele, kes kaaluvad kulusurve tõttu oma virtualiseerimisstrateegia ümber — see on vihje VMware alternatiivide otsijatele. Uuenduste hulka kuuluvad parem jõudlus NUMA-hostidel, turvalise alglaadimise tugi, uus juhtdomeeni operatsioonisüsteem ning avatud lähtekoodiga Xen 4.21 hüperviisori kasutamine.
Toetatud külalis-operatsioonisüsteemid on muu hulgas Windows 10 ja 11, Windows Server alates 2016, RHEL, SUSE, Debian, Rocky Linux ja Ubuntu. Citrix lubab prognoositavat hinnakujundust ning lisab XenServeri kasutusõiguse osasse oma litsentsipakettidest.