The Registeri rubriigis On Call jagab lugeja hüüdnimega Jackson lugu 2000. aastate keskpaigast, mil ta töötas IT-tugispetsialistina ülikooli bioloogiaosakonnas. Väike ja mitteametlik IT-meeskond ehitas arvutid ise kokku, mistõttu oli osakonna arvutipark väga kirju — ühesuguseid masinaid polnud. Ühel päeval helistas sekretär paanikas, väites, et tema arvuti taaskäivitus ja hakkas temaga rääkima. Jackson ja kolleegid ei uskunud seda, kuni sekretär hoidis telefoni arvuti kõrval — kuulda oli selgelt summutatult korduvat teadet. Kohale minnes leidis Jackson arvuti, mis oli jäänud käivitusdiagnostika (POST) vahele, vilkus veakoodiga ja mängis sisemise kõlari kaudu teadet — hiina keeles. Pärast BIOS-i seadete uurimist selgus, et emaplaadil oli nn kõnelev veateate funktsioon, mis mängis teatud POST-koodide puhul häälteadet, ning vaikimisi keeleks oli seatud hiina keel. Jackson vahetas keele inglise keele vastu ning arvuti teatas seejärel selgelt: “Teie disketiseade ei pruugi olla korralikult ühendatud.” Tõenäoliselt oli CMOS-patarei tühjenenud, mistõttu BIOS lähtestus tehaseseadetele, mis eeldasid teist disketiseadet — ja aktiveerisid funktsiooni, millest Jackson polnud aimugi.
