I. Eessõna

Meie, Euroopa rahvad,

Sügisest armastusest ja vastutustundest oma rahvaste, järeltulijate ning ühise tsivilisatsiooni ees pöördume Euroopa Komisjoni poole.

Tunnustades, et Euroopa põlisrahvad – liikmesriikide etnilised, kultuurilised ja keelelised kogukonnad – omavad võõrandamatut õigust säilitada oma kollektiivne identiteet, pärand ja eluviis, mis põhinevad rahvusliku suveräänsuse ja enesemääramise põhimõtetel;

II. Põhjendused

1. Tunnustades, et Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõige 2 kinnitab liikmesriikide rahvuslike identiteetide austamist, mis on omane nende põhistele poliitilistele ja põhiseaduslikele struktuuridele, sealhulgas piirkondlikule ja kohalikule omavalitsusele;
2. Tunnustades lisaks, et Euroopa Liidu põhioiguste harta artikli 22 kohaselt peab Liit austama kultuurilist, usulist ja keelelist mitmekesisust, mis peab hõlmama ka Euroopa rahvaste ajalooliste kultuuride ja traditsioonide kaitset demograafilise asendamise kaudu toimuva erosiooni eest;
3. Kinnitades, kuidas asendusmigratsioon – nii seaduslik kui ebaseaduslik – viimaste aastakümnete jooksul on rikkunud seda õigust, põhjustades olulist kahju Euroopa rahvaste sotsiaalsele sidususele, avalikele teenustele, julgeolekule ning etnilisele ja kultuurilisele järjepidevusele, mille tulemusel on tekkinud paralleelsed ühiskonnad, suurenenud kuritegevus ning põlisrahvastike marginaliseerimine nende esivanemate kodumaal.
4. Rõhutades küsimuse kiireloomulisust, tunnustades peatset reaalsust, et Euroopa põlisrahvad riskivad muutuda vähemuseks omaenda kodumaal, kui varjupaiga- ja migratsioonisüsteemi ei tehta radikaalseid muudatusi;
5. Tõdedes, et migratsioon ei lahenda vananeva elanikkonna kriisi, vaid seab hoopis täiendava koormuse Euroopa heaolusüsteemidele ja süvendab põhiprobleemi – põlisrahvastiku madalat sündimust;
6. Avaldades, et suveräänne Euroopa peab seadma oma rahvaste heaolu, julgeoleku ja demograafilise järjepidevuse ettepoole poliitikatest, mis tegelikult asendavad ja kahjustavad põlisrahvastikke;

III. Meie nõudmised

Seepärast nõuame, et Euroopa Komisjon kasutaks lepingutega antud algatamisõigust ning esitaks ja edendaks viivitamata järgmisi seadusandlikke ja poliitilisi meetmeid:

Artikkel 1

Välja kuulutada ametlik moratoorium uutele mitte-lääne-/mitte-euroopa immigratsioonikanalitele, sealhulgas majandusmigrante ja ohutute päritoluriikide kodanikke puudutava varjupaigataotluste menetluse peatamine, uute õppe- ja pereühinemisviisade peatamine mitte-eurooplastele ning õiguslike migratsioonikanalite range piiramine, kuni liikmesriikides on taastatud sotsiaalne sidusus ja kultuuriline järjepidevus.

Artikkel 2

Kehtestada moratooriumi ajal olemasolevate ELi migratsiooni- ja varjupaigasüsteemide põhjalik reform, sealhulgas praeguse migratsiooniraamistiku täielik ümberkujundamine, keskendudes välispiiride kaitsele, füüsilistele ja tehnoloogilistele tõketele piiridel, kiirele sõelumisele ning viivitamatutele tagasisaatmismehhanismidele.

Artikkel 3

Tagada ebaseaduslikult viibivate migrantide, tagasilükatud varjupaigataotlejate ning avalikku korda ohustavate või kuritegusid toime pannud isikute süstemaatiline ja kiirendatud tagasisaatmine (remigratsioon), kusjuures tagasisaatmisotsuste vastastikune tunnustamine Liidus on täielik ning koostöö kolmandate riikidega lugemiseks on tugevdatud.

Artikkel 4

Luua ühtlustatud ELi-ulatuslik raamistik laiemaks remigratsiooniks, sealhulgas vabatahtlikud ja stiimulitel põhinevad remigratsioonimeetmed mitte-euroopa migrantidele, kes on integreerumata või moodustavad liikmesriikidele tõsise kultuurilise või rahalise koormuse, et vähendada jõustamiskulusid ja toetada demograafilise tasakaalu taastamist.

Artikkel 5

Kõrvaldada migratsiooni tõmbeteguritena toimivad sotsiaaltoetused ja hüved, sealhulgas piirata vastavalt Liidu õigusele mitte-kodanike ja hiljutiste migrantide juurdepääsu valitud heaoluhüvedele ja tugisüsteemidele, et vähendada edasise migratsiooni stiimuleid, leevendada koormust Euroopa maksumaksjatele ning soodustada remigratsiooni.

IV. Deklaratsioon

Me deklareerime lisaks, et need meetmed on hädavajalikud õigusriigi, demokraatliku legitiimsuse ning Euroopa tsivilisatsiooni pikaajalise ellujäämise kaitseks kui erinevate, kuid ühiseid ja suveräänseid identiteete kandvate rahvaste kogukonna.

Oluline märkus

See Euroopa Kodanikualgatus ei saa sisaldada kõiki meetmeid, mis on vajalikud Euroopa ja selle rahvaste tuleviku kindlustamiseks.

Euroopa Kodanikualgatuse menetlus on formaalselt piiratud ulatusega. Seetõttu peab selle algatuse õiguslik tekst jääma kitsamasse nõudmiste kogumisse, kuigi edasised meetmed on selgelt vajalikud. Nende hulka kuuluvad muu hulgas:

• perepoliitika ja demograafiline taassünd
• kultuuriline järjepidevus ja identiteet
• liikmesriikide põhiseaduslik enesesäilitamine
• laiemad tsivilisatsioonilised ja ajaloolised küsimused Euroopa tuleviku kohta

Nende puudumine algatuse õiguslikust tekstist ei tähenda, et need on teisejärgulised. See tähendab vaid seda, et Euroopa Kodanikualgatuse instrument ei võimalda ühte ametlikku esitamisse mahutada kõiki vajalikke küsimusi.

Roma MMXXVI

Masintõlge, allikas: https://www.save-europe-act.com