Kui tuleb juttu uute liikide avastamisest, kujutame sageli ette pikki ekspeditsioone kaugetesse vihmametsadesse. Tegelikkuses võib aga seni tundmatu liik varjata end lausa meie nina all. Nii juhtus Jaapani teadlastega, kes leidsid hiljuti enda ülikoolilinnakus kasvavalt männipuult uue lepatriinuliigi. Nimelt analüüsisid Kyushu Ülikooli uurijad kolme aasta vältel ligi 1700 tillukest lepatriinu isendit. Uuringu käigus selgus ootamatult, et teadlaste enda koduülikooli linnakus elutsev ja Parastethorus pinicola nime saanud must mardikas oli varasemalt kirjeldamata liik. Putukas on liivatera suurune, olles vaid umbes ühe millimeetri pikkune. Töö käigis leiti aga ülikoolilinnakust eemal veel teinegi uus lepatriinuliik, millele andis uuringu peaautor nime oma vanaema Takako järgi, et tänada teda putukahuvi toetamise eest lapsepõlves.
